Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

о населённых пунктах

  • 1 закутень

    ( глухой) у́гол, глухо́е ме́сто; ( о населённых пунктах) глушь (только в ед. ч.), захолу́стье

    Українсько-російський словник > закутень

  • 2 захапувати

    диал.
    (кого, що) захва́тывать, захвати́ть (кого, что); (о территории, населённых пунктах) занима́ть, заня́ть (что); ( отнимать часть чего-нибудь) отхва́тывать, отхвати́ть (что); ( брать силой) завладева́ть, завладе́ть (кем, чем); (заставать кого-нибудь внезапно, неожиданно) застига́ть, засти́чь, засти́гнуть (кого)

    Українсько-російський словник > захапувати

  • 3 захоплювати

    = захопи́ти
    1) (кого, що) захва́тывать, захвати́ть (кого, что); (о территории, населённых пунктах) занима́ть, заня́ть (что); ( отнимать часть чего-нибудь) отхва́тывать, отхвати́ть (что); ( брать силой) завладева́ть, завладе́ть (кем, чем); (заставать кого-нибудь внезапно, неожиданно) застига́ть, засти́чь, засти́гнуть (кого)
    2) (распространяться на каком-нибудь пространстве, в какой-нибудь среде) захва́тывать, захвати́ть, охва́тывать, охвати́ть
    3) (перен.: вызывать большой интерес) захва́тывать, захвати́ть, увлека́ть, увле́чь; (всего, целиком) поглоща́ть, поглоти́ть; ( возбуждать пыл) одушевля́ть, одушеви́ть; ( очаровывать) восхища́ть, восхити́ть, поража́ть, порази́ть, (только несоверш.) восторга́ть
    4) (при подлежащих, обозначающих чувства) охва́тывать, охвати́ть

    Українсько-російський словник > захоплювати

  • 4 позахоплювати

    позахва́тывать, захвати́ть; (о территории, населённых пунктах) позанима́ть, заня́ть; ( взять силой) позавладе́ть, завладе́ть; (захватить кого-нибудь внезапно, неожиданно) засти́чь, засти́гнуть

    Українсько-російський словник > позахоплювати

См. также в других словарях:

  • Бюро по управлению проблемами окружающей среды в населённых пунктах (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Bureau of Community Environmental ManagementBCEM …   Справочник технического переводчика

  • Озеленение населённых мест —         1) комплекс работ по созданию и использованию зелёных насаждений в населенных пунктах; 2) система зелёных насаждений населённых пунктов.          Зелёные насаждения среди застройки способствуют улучшению микроклимата и санитарно… …   Большая советская энциклопедия

  • Список населённых пунктов Бабушкинского района Вологодской области — По данным Вологдастат на 1.01.2009 население Бабушкинского района составляет 13,6 тыс. человек., в том числе в городских условиях проживают около 8 тыс. В состав района входят 10 сельских поселений. Ниже приведён список всех населённых пунктов… …   Википедия

  • Благоустройство населённых мест —         совокупность работ и мероприятий, осуществляемых для создания здоровых, удобных и культурных условий жизни населения на территории городов, посёлков городского типа, сельских населённых мест, курортов и мест массового отдыха. Б. н. м.… …   Большая советская энциклопедия

  • Список населённых пунктов Белозерского района Вологодской области — Основная статья: Белозерский район (Вологодская область) По данным Вологдастат на 1.01.2009 население Белозерского района составляет 19,4 тыс. человек., в том числе в городских условиях проживают 10,1 тыс. В состав района входят 1 городское и 10… …   Википедия

  • Список населённых пунктов Великоустюгского района Вологодской области — Основная статья: Великоустюгский район Население Великоустюгского района составляет 20,3 тыс. человек. В состав района входят 3 городских и 19 сельских поселений. Сельские поселения совпадают по составу с бывшими одноимёнными сельсоветами за… …   Википедия

  • Список населённых пунктов Грязовецкого района — Основная статья: Грязовецкий район Население Грязовецкого района составляет 38,6 тыс. человек. В состав района входят 2 городских и 6 сельских поселений. Ниже приведён список всех населённых пунктов района с указанием кодов ОКАТО и почтовых… …   Википедия

  • Список населённых пунктов Грязовецкого района Вологодской области — Население Грязовецкого района составляет 38,6 тыс. человек. В состав района входят 12 муниципальных образований. Ниже приведён список всех населённых пунктов района с указанием кодов ОКАТО и почтовых индексов. Жирным шрифтом выделены центры… …   Википедия

  • Список населённых пунктов Вологодского района — Основная статья: Вологодский район Население Вологодского района составляет 50,1 тыс. человек. В состав района входят 12 сельских поселений и более 900 населённых пунктов. Ниже приведён список всех населённых пунктов района с указанием кодов… …   Википедия

  • Список населённых пунктов Вытегорского района — Основная статья: Вытегорский район Население Вытегорского района составляет 29,4 тыс. человек, из них 10,9 тыс. проживают в Вытегре. В состав района входят 1 городское и 12 сельских поселений. Ниже приведён список всех населённых пунктов района с …   Википедия

  • Список населённых пунктов Вологодского района Вологодской области —     …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»